Всё – суета и томление духа
В этом непрочном и временном мире.
Мудрость людская печаль лишь приносит,
Скорбь умножает, в ней тонут, как в море.
Участь людей и животных – одна.
Те и другие – недолги под солнцем;
В прах все уходят, из праха возникнув,
Только делами и радуют сердце.
Есть в этом мире недоброе дело:
Быть одиноким и жить для себя.
Трудно без друга, ведь если споткнёшься,
Кто же поддержит с участьем тебя?
Нелегко уснуть богатому, вечный страх – его судьба;
В огорченьи и досаде ест он хлеб свой, и впотьмах.
Всё достанется другому,
Смысла нет в его трудах.
Труды человека – для рта лишь его,
Душе только нет насыщенья…
Так выше ли умный над глупым, скажи?
Никто не владеет сей жизни значеньем!
Сердце глупое – гневливо, терпенья в нём нет,
И смиренья не видно…
Кто Богу укажет, что делать Ему?
Кто выпрямит то, что соделано криво?
Нет на земле человека праведного,
Который делал бы добро и не грешил.
Поэтому злословья много всюду…
А сколько ты словами бил?...
Глубокое, - кто измерит? Далёкое – кто достигнет?
Исследует мудрость и разум,
Нечестие глупости сдвинет?
Время для вещи для всякой – своё,
Но только мудрый от Бога, - срок знает.
Тот, кто трепещет пред Богом своим,
В благоговении кто пребывает.
Итак, иди и ешь с весельем хлеб твой,
И с радостью сердечной пей вино.
Да будут чистыми твои одежды
И на душе всегда светло.
Когда Господь тебя возлюбит,
То будет и успех в делах.
Елей Его на голове пребудет,
И не споткнёшься ты впотьмах.
Удаляй печаль от сердца твоего,
И злое уклоняй от тела;
Бойся Бога, заповедям следуй,
Потому что в этом – всё для человека.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Интересную тему Вы выбрали. Желаю Божьих благославений в творчестве. Комментарий автора: Не выбираю тем..... :)
Богуславский Владимир
2006-09-18 01:55:06
Вы передали то же самое,что написано в
этой книге, и тоже почти без рифм и без
ритма.Вы думаете, что в вашем варианте
стало лучше?!Ошибаетесь!ЗАЧЕМММММММ!!!
Поэзия : Ты меня не любишь!... - Алексей Басараб Стихотворение из недавно вышедшего сборника "Мои Стихи, Моя Стихия".
Многие из нас переживают разочарование во взаимоотношениях из-за безответной любви, измены. И потому важно всегда осознавать, что есть Тот, Кто любит безусловно и никогда не изменяет.
Поэзия : Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
